Продолжая тему Балларда, начитал рассказ "Безвыходный город". Нетипичный для автора, "Безвыходный город" очень динамичен, в нём почти нет места характерной баллардовской отстранённости, созерцательности, хотя основные мотивы творчества англичанина, безусловно, угадываются. В рассказе угадывается большое количество отсылок, кажется, что автор... ну, не полемизировал, а, скажем так, мимоходом помянул внушительное количество как классических художественных произведений, так и популярных научных теорий. Лично мне кажется, что именно этот рассказ вдохновлял таких авторов, как Стерлинг или Гибсон; во всяком случае, повлиял на них наверняка. Наконец, именно в "Безвыходном городе", написанном аж в 1957 году, прослеживаются истоки будущих апокалиптических романов Балларда.
В целом, удивительно ёмкое и цельное произведение, читать которое было истинным удовольствием.
Существует единственный перевод на русский, так что сравнивать не с чем, а оригинал я искать поленился. Интуитивно кажется, что работа эта высокого уровня, но я не специалист в данном вопросе. Сведений, что оригинал подвергся сокращениям, у меня нет.
Выбор музыки не случаен и, как оказалось, я правильно сделал, что доверился судьбе: рассказ лег на альбом если и не идеально, то очень хорошо: во всех ключевых моментах треки словно сами собой звучали соответственно моменту. :)
В качестве иллюстрации использована иллюстрация польского художника Maciej Drabik, вдохновлённая собственно "Безвыходным городом".
Текст читается по сборнику "Хрустальный мир" изд. "Симпозиум", 2000 г.
Запись выложена не в коммерческих целях, все права на использовавшиеся произведения принадлежат их собственникам. #аудиокниги #Баллард #фантастика #рассказ #аудиокнига #boozefan #книги_и_выпивка
